农历新年传统说明 新手入门 Bridget Barnett 根据记述整理 传统、迷信和吉祥象征——在农历新年到来之际,这些都是幸福的考量。勇于探索的作家 Bridget Barnett 来到连卡佛香港总部,围绕一些重要的春节传统在员工间进行调查。在此,她分享了自己对于五个主题的了解。 阅读更多 颜色 在中国新年里,红色始终是传说中能够驱邪的吉祥颜色,但就每年而言,也还有其他象征幸运的颜色。这取决于颜色特定的频率、力量和亲和程度。对于 2020 鼠年,绿色是所有生肖的吉祥色。在春节期间要避免穿着白色和黑色,因为这两者象征霉运和葬礼。 食物 农历新年的食物通常会以兆头来选择,当然也会带来好运。例如,年糕(也就是米做的糕点)在普通话中发音同“年高”,象征着节节攀升。鱼的发音 (yu),与中文里的“余”发音相同。在八菜宴(八是一个幸运数字)中,鱼会被当作第八道菜在最后供应,而且决不可翻动,因为翻动鱼象征着翻船。而且不能吃完,剩下一些鱼肉象征着来年的富足。 花和水果 美丽的花被视为可为家中带来好运。例如,桃花象征着繁荣和兴盛,牡丹代表着富贵和平安。小橘子或金橘的盆景也很受欢迎,因为它们是富足和幸福的吉祥象征。通常情况下,全家人会一起去花市,为家里选购装饰和赠送给客人的鲜花和植物。 红包 红包在广东话里称为“利是”,普通话叫做“红包”,是农历新年中家人之间以及同事之间相互交换的习俗之一。在不同的地区,习俗略微不同——通常,已婚人士会给单身朋友和熟人红包,而长辈和父母则会包大额红包。“利是”中装的是崭新纸币,且应双手接过。在收到红包时要说一声“恭喜发财”——意为“祝愿你幸福且财运亨通”。 打扫 除夕前打扫对于清除一年来的霉运很有必要。打扫出来的脏污应从后门扫走,因为如果从前门扫出则象征着将家人赶走。人们认为柚叶可以驱邪保健,因此人们常将柚叶煮水,然后用来洗澡。由于头发的发和“发”(发财)的发音相似,所以大年初一不应洗头,因为这样一来就如同冲走一整年的好运。同理,剪头发也会被认为折寿。 祝愿各位鼠年健康快乐,万事如意!