新注册会员首单购买正价商品消费满 RMB 2,000元立享9折。受条款及细则约束。
图片由 Sisley 提供

美妆:了解标签

如何像专家一样解读美妆产品上的标签文字

撰文:Christina Ko

众所周知,美妆行业的营销能力甚强,那么普通消费者如何判断哪些营销内容是属实的呢?虽然产品包装上通常会标榜其成分拥有各种神乎其神的功效,但是,你可以通过研究产品标签来了解如何计算产品中的活性物含量,从而有助于你更好地选购产品。

成分表


产品中的成分依照含量高低而排列,在配方中占比不到 1% 的成分除外,这些成分的排列顺序以品牌喜好而定。一个较为实用的基本原则是,产品的大部分通常由成分表中的前五种成分构成,而其中含量最高的几乎都是水。因此,如果你想要的是某些活性成分,如特定的维生素等,请确保它们在标签中排名靠前——当然不能尽信标签本身。


名称游戏


有疑问,上百度!由于成分表中使用的是拉丁语名称(通常用来给天然成分“编码”)和看似深奥的化合物名称,这使得成分表可能比其实际成分更难读懂。例如,透明质酸钠是透明质酸(一种受欢迎的全方位护肤成分)更易于溶解和吸收的版本;任何与生育酚相关的成分都是指抗氧化剂维生素 E;而前缀“抗坏血”(如抗坏血酸)是指维生素 C。某些成分既有化学名称,也有维生素字母名称,两者的知名度并不相同——比如,抗皱提亮的烟酰胺其实是维生素 B3,而视黄醇是维生素 A。


天然成分与化学成分


当然,这些成分都有其天然的版本——例如,美妆行业对于能够焕活肤质的 α-羟基酸和 β-羟基酸十分狂热,但从成分表中可能不容易辨认出它们。通常情况下,具有焕肤功效的 AHA 会以果酸、乳酸或甘醇酸的名字出现,而长期使用具有深层清洁功效的 BHA 则以水杨酸或甜菜碱水杨酸盐的名字出现。补骨脂酚被视作天然的视黄醇,柑橘类成分通常富含维生素 C,而许多油类产品中含有天然的维生素 E。


有效期


虽然我们很多人都会忽视包装盒上那个小小的“开瓶”标志,但是它代表的是产品开封后可用的月份期限。包装上通常不会标注出未开瓶产品的整体有效期,但如果有任何产品雪藏了两年之久,还是把它扔掉吧——如果是活性成分含量较高的产品(如精华或安瓶),或者是产品存放在高温/潮湿的室内,那么其有效期可能会更短。

2020-01-01 00:00:00.0