有时候,一个名字往往就能够充分说明事物背后的本意, 「上下」 便是如此。 在创意总监蒋琼耳的带领下,这个源自中国文化的家具及生活风尚品牌秉持承上启下的信念,为未来世代歌颂了中国的传统工艺及工匠精神。从传统工艺与现代美学、东方与西方到人与自然,「上下」在它们之间搭建起了一座座无形的桥梁。 “看似南辕北辙的事物往往有着无法言喻的平衡美感,” 正在上海工作室里进行创作的蒋琼耳如是说。

本质上,「上下」就是对中国技艺和传统的再想象,在尊重历史意义的同时透过对诚信、坚忍、创新及手工艺的重视,目光坚定地聚焦未来。

正是秉持着这样的信念, 「上下」 出品的每一件精美家具及家居生活作品都能轻松为居住空间注入优雅与惬意。 从衣柜、屏风和漆器到羊绒衫和纸牌游戏套组,琳琅满目的产品无不折射出蒋琼耳丰富的想象力。 其中,一张名为 “大天地” 的摇椅尤为引人注目。 它形似明代家具,却是由轻巧的高科技碳纤维材料打造而成,充分展现了品牌独到的生活美学解读。

作为五个孩子的母亲,蒋琼耳将自己充满艺术气息和创造力的家庭视为宝藏。 她的祖父是一位画家,而她的父亲邢同和则是大名鼎鼎的建筑设计师,上海博物馆就是他的作品之一。 “春节是团圆的时刻,一家人围坐在饭桌前谈笑风生时,家的感觉就会油然而生。 我的人生目标很单纯,就是用创意的方式制造爱与美,并且将它们与自己的至亲至爱分享,” 她说。