即日起至5月12日,于线上选购母亲节礼物并于结算时勾选为【礼品】,可获赠Sepai眼部精华液(4ml)。受条款及细则约束。 ​ ​​
新注册会员首单购买正价商品消费满 RMB 2,000元立享9折。受条款及细则约束。
连卡佛档案 时尚
头排客

引领时尚潮流的 Olsen 姐妹花 Mary-Kate Olsen 及 Ashley Olsen 凭借着备受赞誉的自家品牌 The Row 征服了挑剔苛刻的奢侈品世界。我们访问了两姐妹,听她们分享最新秋冬系列的灵感之源及对奢华设计的独到见解。

文案 / Divia Harilela

THE ROW 双生“视”界

The Row 由 Olsen 姐妹花 Mary-Kate 及 Ashley 于2006年创立,以无可挑剔的制作工艺以及贯彻始终的低调美学融入每件作品,将每日必备的时尚单品提升到了全新境界,虏获了无数时尚女性的心。2012年,这对姐妹花更荣获由美国时装设计师协会颁发的“年度女装设计师”大奖。除了女装, The Row 亦将其领域拓展至配饰设计,为时尚界带来永不过时的经典之作。

THE ROW 对话设计师

LC: 你们早已拥有众多令人艳羡的设计师品牌服饰,那么让你们决定成立自家品牌的动机是什么呢?

TR: The Row 品牌的成立源自一个拥有“完美T恤”的梦想。我们发现,在奢侈品市场上,做工精良的基本款几乎不存在,因此我们决定自己创造。

LC: 你们是否有将自己为人所熟知的个人风格融入设计之中呢?

TR: 作为女性设计师,我们会从自己想穿什么以及如何丰富时尚女性的衣橱入手进行构思。我们认为女性不需要以牺牲舒适度为代价换取优雅的装扮。

LC: 你们认为什么样的女性会穿着 The Row ?

TR: 她可能在40至50岁之间,但也可能是任何年龄。穿着 The Row 的女性是干练的,对时尚有着独到的见解,并且追求上乘的材质以及精细的做工。

LC: 相较其他品牌而言,你们认为 The Row 是如何重新定义“奢侈”这个概念的?

TR: 奢侈应表现为上乘的服饰品质,以及与身体的贴合度。我们想要制作质量上乘的服饰,让每位女性都能舒适穿着。对我们而言,“奢侈”就是要让女性的生活变得更轻松,因此创造不受年龄及时间限制的服饰,是我们所一直追求的。

LC: 谈谈近年来品牌的发展和进化?

TR: 我们不断尝试新的、具实验性的设计,这正是人们喜爱 The Row 的原因,也促使了品牌的不断发展。 The Row 不是一个跟随潮流的品牌,而是真正奢华的代名词,我们的设计永不过时。每个系列里都会有一些应季款式,但这也只关乎奢华,而与潮流无关。

LC: 有趣的是,2014 秋冬系列的主打廓型正是你们从品牌创立时起就一直尝试的廓型?

TR: A字型及披风型的廓型元素我们已经使用了数年,但在设计这个系列时,这些元素更加明显和突出,使人们认为我们的设计里有很强烈的教会元素。我们以方形、圆形及半圆形为灵感来源,因此可以说这是一个具有数学性的系列,简洁、精致并且饱满。

LC: 如果你们必须要在这个系列之中选择一件最爱,你们会选择哪件?

TR: 我们最爱900克的羊绒,因为它能将身体最美的线条呈现出来,有着无法言喻的美。

LC: 未来数月有什么值得我们期待的新发展、新计划吗?

TR: 我们已经与制鞋匠 Enzo Bonafè 合作了三个季度,创作以手工制作的高跟拖鞋、平底便鞋以及系带皮鞋,而我们也将继续与他合作。将来我们会发布什么样的作品还是未知数,但我们会秉承 The Row 一贯的设计精神,用心创作每一件作品。

THE ROW 幕后掠影
Rollover the snapshot to find out more
选购 The Row
2014-09-10 00:08:00.0