以爱示爱 母亲节专享 |即日起至5月12日,于线上选购母亲节礼物,即可获赠Sepai眼部精华液(4ml)。受条款及细则约束。 ​​
新注册会员首单购买正价商品消费满 RMB 2,000元立享9折。受条款及细则约束。
专访

向莎拉·伯顿致敬

2011-11-01 21:02:00.0
连卡佛与亚历山大麦昆 (Alexander McQueen)创意总监北京畅谈


连卡佛跟亚历山大麦昆 (Alexander McQueen)创意总监莎拉·伯顿 (Sarah Burton)上星期于北京会面 — 庆祝跟连卡佛姊妹公司JOYCE于中国合作开设的首家品牌专门店。由中国顶尖女模们演绎的伯顿 (Burton) 2011秋冬系列震慑人心;而每位亲身接触过设计师的,亦被她的优雅触动心灵。


北京实在太令人兴奋了。
看到各类型的人
以不同个人风格
演绎麦昆 (McQueen),
非常启发灵感。
– Sarah Burton

“问甚么都可以,” 莎拉·伯顿 (Sarah Burton)在首次前往北京的途中温柔地说。由2010年5月起出任亚历山大麦昆 (Alexander McQueen)品牌创意总监,伯顿 (Burton)跟已故的李·麦昆 (Lee McQueen)十四年来合作无间,并继续将品牌推向更加独一无二的美丽,超凡工艺超越所有界限。她说:“我不能再隐藏了。”


真诚、没架子,伯顿 (Burton)并没有如大家想像中般需要保护;同样地,伯顿 (Burton)的设计是给自信的女性。麦昆 (McQueen)的代表女性拥有女性胴体,穿自己相信的衣服。“穿上[麦昆 (McQueen)],你会变得有所不同。” 伯顿 (Burton)急不及待希望看见由中国女模演绎她的2011秋冬系列 — 纪莉莉 (Ji Lili)、李丹妮 (Li Dan Ni)、刘旭 (Liu Xu)及张许超 (Zhang Xu Chao) — 为品牌首家中国专门店开幕留下印记。“北京实在太令人兴奋了。看到各类型的人以不同个人风格演绎麦昆 (McQueen),非常启发灵感。”


不受教条规限 (“李 (Lee)永不参考其他设计师作品”),伯顿 (Burton)十分享受目前。被问到希望回到历史中的那个时期,她说:“现在, 一定是现在。” 她的“前卫现在性”在每个系列展现,既要贯彻麦昆 (McQueen)的设计,同时亦要带领品牌开展自己的故事。伯顿 (Burton) 补充说:“剪裁、裙子、展览品、礼袍、刺绣及手工艺等总会出现。”



点击缩略图

今天,位于伦敦Clerkenwell街的麦昆 (McQueen)工作室仍如李 (Lee)健在时般运作。伯顿 (Burton)说:“我们的工作室是开放式的,非常大,也极具‘透明度’。墙上挂满数百幅不同时期的设计及面料。李 (Lee)教我要‘立体地’做事。”


李 (Lee)亦教晓伯顿 (Burton)如何取得灵感。“有一次他跟我说:‘昨天晚上我看了《老友记 (Friends)》,你有留意Joey的衬衣吗?’”伯顿 (Burton)大笑。“然后他会拿出一本阿尔多·范·艾克 (Aldo Van Eyck)的画册 — 就是如此疯狂的组合 — 他要你从不同的地方获得灵感。‘好吧,我们打造回归1970年代的系列吧。’”


谈到跟李 (Lee)的交情,莎拉 (Sarah)不禁流露“人生得一知己”的喜悦。“他充满幽默感、平易近人,也不过于时 — 尚;灿烂邪恶的笑容别具感染力。”然后若有所思地说:“李 (Lee)的狗经常吃掉我袋里的午餐。”


小规模、亲密的麦昆 (McQueen)工作室让伯顿 (Burton)深入了解设计的不同面向 — 从面料搜集、缝纫到筹备时装秀。“李 (Lee)常说,你要知道所有规条才能打破它们,”她说。就这样打造了一个充分发挥个人所长的伯顿 (Burton) — 天赋、创意与手艺并重。


现在,伯顿 (Burton)继续发掘其他跟她一样的人。“我们的工作室有很多来自中国的学徒,他们都拥有顶级剪裁及缝纫技艺 — 拥有这种热情并对细节专注着实非常幸运。” 伯顿 (Burton)对于现在设计丧失了传统手艺深感可惜。“每个人都渴望成为设计师,但其实当纸样师、服装图案设计师或刺绣师同样出色。这才是团队的意义。”


伯顿 (Burton)相信,时装绝对不是为买而买:“因为宝贵才渴望永远拥有。我的[私人]珍藏里有十年前购入的维多利亚时代夹克及其他同时期的收藏,直至现在依然让人爱不释手。”


欣尝川久保玲 (Rei Kawakubo)、阿瑟丁·阿拉亚 (Azzedine Alaïa)、尼古拉·盖斯奇埃尔 (Nicolas Ghesquière)及缪西娅·普拉达 (Miuccia Prada) — 皆因“他们的设计专为不同女性而设” — 伯顿 (Burton)依然继续捍卫她的当代性。为甚么?因为这是她内在的强迫性极客(Geek)性格作动(从小喜欢时装,“我的房间长期贴满理查德·阿维顿 (Richard Avedon)及范思哲(Versace)的照片”);希望继续学习及创作的欲望(“画油画、绘画、到圣马丁艺术学校 (Saint Martins)修读印刷”);以及对跟她天作之合的亚历山大麦昆 (Alexander McQueen)的浪漫承诺。


“浪漫有快乐或忧伤的结局,”伯顿 (Burton)顿了一顿,恍如凝视着未来:“故事拥有两个结尾 — 实在太麦昆 (McQueen)了。”


亚历山大麦昆 (Alexander McQueen)现于香港及北京连卡佛,以及网上商店发售。

回到顶端