The New Modern
新绎设计师:Neri & Hu 影响现代设计的文化力量
在过去的十多年里,建筑设计师郭锡恩和胡如珊都一直站在中国建筑及设计的最前沿。 透过驻扎上海和伦敦的多元化建筑设计研究室 —— 如恩设计研究室(Neri&Hu Design and Research Office),他们成功推出了横跨室内、建筑及产品等多个领域的设计项目。
您的购物袋是空的
在过去的十多年里,建筑设计师郭锡恩和胡如珊都一直站在中国建筑及设计的最前沿。 透过驻扎上海和伦敦的多元化建筑设计研究室 —— 如恩设计研究室(Neri&Hu Design and Research Office),他们成功推出了横跨室内、建筑及产品等多个领域的设计项目。
这对搭档在源自中国的文化背景和来自西方的文化接触及影响之间架起桥梁,打造出了这个既平易近人又思维前瞻的独特品牌。 作为摩登新绎的一部分,连卡佛与这对设计搭档展开了对话,探索这股设计界强大的文化力量。
传统建筑学构成了我们的教育基础,但在文化上来说我们是非常中国的,你能在我们的作品中察觉到中国文化的影响,尤其是坐落在中国的项目。 此外我们也很喜欢探索项目所在地的本土文化,所以这也与项目在何处开展有关。
与评论家们 —— 尤其是那些喜欢探索身份认同这个议题的外国评论家们相比, “中国特质” 对我而言是相对次要的。 这当然是个值得探讨的问题,因为它能将我们放在一个语境内,并以此定义我们的身份。 但这最终都只会是一种审视和回顾,而不会成为我们的设计前提。 身为 “中国设计师” 对我们而言就是做自己,因为这并非是我们能够自行定义或决定接受与否的。
从学生时代起我们就开始在自己的研究领域里探索起了与身份和文化相关的议题,而与其他身份相比,我们最终也还是将自己定义成为了中国人。 重建和历史遗迹翻新等项目让我们有机会透过不同的方式解读文化和历史。
在建筑范畴里,我们会探索中式空间的精髓,但突破界限的限制对我们来说也同样重要。 其中一条需要突破的界限,便存在于外在和内在之间。 我们喜欢不断挑战界限,搜寻看待约定俗成事物的新角度。
“我们从关于文化符号的书籍里汲取灵感,用相关的形式将它们进行再造。 文化是个大课题,所以我们很小心地对待它,避免让它变得平凡或充满讽刺意味。”
没错,从不同程度上来说这能让人回忆起过去,而其中最直观的便是古老物件本身所能产生的影响,比如旧砖块和旧瓷砖等等。 即使把这些物件从环境中抽离,它们仍旧能够清晰和直观地将我们与过去连接。 在更深层次上来说,如果一个重建古老建筑的项目旨在探索历史之于现代人的意义,那么这些古建筑就能成为现实的镜子。 重要的不是找到对的做法,而是清楚地知道为什么要这样运用历史。
“好奇柜(Cabinet of Curiosity)” 是用来存放代表了人性 “七宗罪” 的物件,而这些物件则代表了我们想要透露、拷问或者纪念的秘密。 我们认为人在有意识或无意识下都会想要去隐藏这些人性内在的秘密,然而随着时间的流逝,这些掩饰下的人性原罪终将被昭示。 这个柜子本身的设计灵感则来自传统窑厂里用来将陶丕推入窑炉烧制的手推车,而我们也想要通过这件作品探索中日设计及制造业之间悠久的历史关系。
“我们深信建筑和设计是一股强大的文化力量。 实用性本不是最吸引我们的方面,但也是身为专业设计师的我们必须考量的前决条件 —— 你的设计必须要在现实层面上起到某种作用。 在我们眼里,隐藏的比明显的重要,诗意的比实用的重要。”
最显著的是越来越多的设计美学都受到了工业风的影响,另外就是带有一些摇滚风格的元素 —— 原生的或是未完成的空间都在产品设计和室内设计等领域得到了巧妙运用。 另外,设计也在向自然转变。 设计在中国的地位正不断被巩固,关联性也变得更强,因为商人们终于开始意识到,好的设计对于业务的扩张至关重要。